Curiosités : votre pays, votre ville

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Curiosités : votre pays, votre ville

Message par Pensée le Mar 2 Juin - 0:54

Coucou tout le monde,

J’ouvre ce sujet pour ceux qui veulent parler de leur pays, de leur ville ou qui sont curieux d’en apprendre plus sur d’autres lieux.

Je copie/colle la question de c3liia qui m’était posée dans un autre sujet et les réponses qui ont suivi. clein d'oeil

c3liia a écrit:Pensée, je n'est jamais compris l'histoire des québécois.. La langue parler par le plus de monde, c'est l'Anglais ou le Français ? Si par exemple tu dois avoir des problème quand tu parle pas Anglais, & que tu vas dans un magasin qui parle que Anglais? Envie j'ai toujours eu du mal & j'ai jamais rien compris, j'espère que tu m'éclaireras Very Happy
.

Pour répondre à c3liia, la population du Québec est environ 80 % francophone. Par contre, on retrouve beaucoup d'anglais dans certaines grandes villes comme Montréal qui est plutôt bilingue et plusieurs autres langues sont parlées par différentes communautés. Par contre le Canada est très majoritairement anglophone.Quelques provinces ont des régions plus francophones,comme le Nouveau-Brunswick, le Manitoba et dans les autres provinces, le français se retrouve en très petite minorité. Le Canada est considéré comme un pays bilingue (anglais, français) mais très majoritairement anglophone sauf la province de Québec.

Astragor a écrit:@Cellia :
Le fait que les québécois parlent français n'est pas un hasard, c'est tout simplement historique.
En effet le Québec a longtemps été une colonie française (on l'appelait d'ailleurs la "Nouvelle France") et son histoire est donc liée a la notre.

Si un jour tu as l'occasion de visiter le Québec, arrête toi a Québec (la ville) tu verras que la ville est marquée de l'emprunte française. Contrairement à Montréal qui elle est typiquement anglo-saxonne.

Le Québec est certainement la plus belle province du monde que j'ai visité.

Les Québécois sont des gens charmants et accueillant, même si leur français est bizarre, qu'ils ont un drôle d'accent et qu'ils adorent cet horrible mélange de frite, fromage fondu et sauce qu'ils nomment "Poutine". Wink


Merci Astragor pour les compliments sur les québécois. cafe

P.S. si les français trouvent que les québécois ont de drôles d'accents, tout est relatif! lol De notre côté, nous trouvons que les français emploient quelquefois plus d'anglicismes que nous! mort de rire

Et voici un lien pour découvrir le Québec ICI et un peu d'histoire ICI. clein d'oeil

_________________
Le bonheur est une denrée merveilleuse: plus on en donne, plus on en a. (Suzanne Curchod, femme de lettres suisse).

Pensée
Conseil d'Administration
Conseil d'Administration

Féminin
Nombre de messages: 5018
Localisation: Montreal Canada
Date d'inscription: 08/02/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Curiosités : votre pays, votre ville

Message par £|¦£ le Mar 2 Juin - 2:02

Par conte, Pensee, nous, les quebecois, employont un terme tres vulgaire. Ce qui fait en sorte au francais de ne pas comprend certain terme de notre langage, comme nous ne comprenont pas toujours quelques expressions ditent ! Mais c est tout a fait normal, du moins pour moi, de trouver que chacun a un accent, qu il soit prononce ou non. Bref, pour dire mon opinion sur la poutine, je n aime pas la poutine personnellement, mais j adore les frite sauce ! content


(Excusez moi pour les petites fautes, les apostrophes et les accents ne marche pas sur ordinateur que je suis presentement :S )

_________________
Ne Quitte Jamais Celui Qui Tu Aimes Pour Celui Qui Te Plais Car Celui Qui Te Plais Te Quiteras Pour Celle Qu'il Aime
Il ya toujours un espoir, il suffit juste d'y croire
La vie n'a pas de prix, mais elle vaut chère

£|¦£
Abonné
Abonné

Féminin
Nombre de messages: 410
Age: 15
Localisation: Canada,Québec
Date d'inscription: 07/05/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Curiosités : votre pays, votre ville

Message par astragor le Mar 2 Juin - 9:51

Merci Pensée pour ces quelques infos supplémentaires et ces superbes liens qui me rappellent de nombreux souvenirs.

Bien entendu l'accent et la poutine était des petites boutades.

Vous en avez autant a notre égard. Il n'y a qu'a écouter Linda Lemay chanter "Maudit Français" par exemple.
C'est également assez comique d'entendre un québécois imiter l'accent parisien Wink

Quant au vocabulaire c'est vrai que nous employons beaucoup d'anglicisme, mais ce qui est "bizarre" pour nous c'est que votre français est ponctué de traduction littérale de termes anglais.

Exemple : Nous on dit "comme ça" vous vous direz "de même" (like en anglais).
Une voiture -> Un char (car)
...

astragor
Lecteur
Lecteur

Masculin
Nombre de messages: 134
Age: 37
Date d'inscription: 29/07/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Curiosités : votre pays, votre ville

Message par panda le Mar 2 Juin - 15:11

c3liia a écrit:J-2 = J-48h !!!! Very Happy

[Hors sujet On]Pensée, je n'est jamais compris l'histoire des québécois.. La langue parler par le plus de monde, c'est l'Anglais ou le Français ? Si par exemple tu dois avoir des problème quand tu parle pas Anglais, & que tu vas dans un magasin qui parle que Anglais? Envie j'ai toujours eu du mal & j'ai jamais rien compris, j'espère que tu m'éclaireras Very Happy


Pour te répondre, on est 7 millions au Québec (dont environ 5.5 millions de francophones) et nous vivons à proximité des US (330 millions) et du Canada (28 millions).

On est donc perdus dans une mer d'anglophones en Amérique du Nord, et nous représentons un tout petit pourcentage.

panda
Lecteur
Lecteur

Nombre de messages: 28
Localisation: Montréal
Date d'inscription: 16/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum